Bryllup i polsk skilsmisse i (Britisk)
Bryllup i Polen
En udlænding skal med henblik på at indgå i et ægteskab i Polen i den relevante borgerkontorets kontor indsende:
1. et ID-dokument med et foto
2. En kopi af fødselsattesten sammen med den officielle oversættelse i det tilfælde, hvor retsakten blev lavet på et andet sprog end polsk – listen over autoriserede oversættere er offentliggjort på Justitsministeriets hjemmesider eller på de polske konsulats hjemmesider.
3. Et certifikat fra oprindelseslandet om evnen til at gifte sig sammen med en svoret oversættelse af dette dokument til polsk
I tilfælde af at en udlænding tidligere har været gift i tillæg til ovennævnte dokumenter, skal han indsende:
1. En forkortet kopi af ægteskabscertifikatet med en skilsmisse om skilsmisse eller en kopi af den endelige retskendelse om skilsmisse. Hvis skilsmissen fandt sted i udlandet, er det nødvendigt at indsende den originale kopi af afgørelsen med en officiel oversættelse. Polsk lov kan kræve, at dommen anses for effektiv i Polen, så er det nødvendigt at vedlægge en retligt bindende retsafgørelse.
2. En forkortet kopi af ægteskabscertifikatet med annotation af ægteskabsophævelse eller en kopi af den endelige retsafgørelse
3. Forkortet kopi af ægtefællens dødscertifikat (for enkemand og enker)
Der er situationer, hvor oprindelseslandet ikke udsteder et certifikat for evnen til at gifte sig, så skal du anlægge sag for den polske distriktsdomstol. Det skal være nødvendigt at indgive en ansøgning om undtagelse fra pligten til at fremsende et dokument til civilretskontoret.
Skilsmisse i Storbritannien
Britiske domstole har kompetence til at foretage en skilsmisseprocedure, hvis en af ægtefællerne har en fast bopæl i Det Forenede Kongerige eller forbliver i det i mindst et år inden indgivelse af skilsmisse. Spørgsmålet om ægtefællernes medborgerskab og ægteskabets sted forbliver irrelevant.
Det skal huskes, at en skilsmisseanmodning kun kan indleveres et år efter ægteskabet. Betingelsen for at få et skilsmisse dekret er at vise, at ægteskabet er brudt op. Årsagerne til fordelingen er:
1. Forræderi af en ægtefælle
2. ægtefælles urimelige adfærd
3. Opgivelse i mindst to år
4. to års separation og samtykke fra begge parter til skilsmisse
5. adskillelse på fem år (samtykke fra den anden part til skilsmisse er ikke nødvendig).
Hvis ægtefællerne har børn under 16 år eller under 18 år, hvis de fortsætter deres uddannelse, er det også nødvendigt for retten at bestemme med hvem børnene skal leve og hvordan de vil kontakte den anden forælder.
Efter at have fremsendt kravet og udfører foreløbige aktiviteter udsteder dommeren et foreløbigt skilsmissedekret, hvis han / hun konstaterer, at der er grund til skilsmisse. Hvis der ikke er nogen tvist mellem parterne om forhold vedrørende mindreårige børn og økonomiske forhold, kan skilsmissen ske ved korrespondance. Hvis dommeren beslutter, at det er nødvendigt, kan han tilkalde parterne til retten for at afklare tvivlene.
Det sidste stadium i skilsmissesager er, at retten udsteder en gyldig og endelig afgørelse om skilsmisse. Efter at have modtaget dette dokument ophører parterne med at blive gift og kan indgå i et andet forhold.